27.03.2025.

Grad Kiskunhalaš, u okviru manifestacija povodom Dana grada, u saradnji sa Udruženjem inženjera i tehničara Subotice, organizuje tradicionalnu majsku "Biciklističku turu prijateljstva". Ova sportsko-rekreativna manifestacija okuplja ljubitelje biciklizma i prijatelje iz oba grada, jačajući dugogodišnje veze i saradnju.

Biciklisti će krenuti iz Subotice u subotu, 3. maja, u jutarnjim časovima, a cilj im je Kiskunhalaš, gde će ih dočekati srdačna atmosfera i program u duhu prijateljstva i zajedništva.

Srdačno pozivamo sve zainteresovane da nam se pridruže na devetoj Subotica-Kiskunhalas-Subotica Biciklističkoj turi prijateljstva, u ukupnoj dužini od oko 95 km.

Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt, hogy tartson velünk a kilencedik Szabadka-Kiskunhalas-Szabadka Barátság kerékpártúrán, melynek össztávja kb. 95 km.

📅 Kada? 3. maja 2025. godine, u subotu, na Dan grada Kiskunhalas.

📅 Mikor? 2025. május 3-án, szombaton, Kiskunhalas város napján.

🚴 Odakle i kada krećemo? Okupljanje u Subotici, na kraju Bulevara Maršala Tita, kod Sportske hale. - Okupljanje: od 7:30 - Polazak: u 8:00

🚴 Honnan és mikor indulunk? Gyülekező Szabadkán, a Titó Marsall sugárút végén, a Sportcsarnoknál. - Gyülekezés: 7:30-tól - Indulás: 8:00-kor

✅ Tura je besplatna. ✅ A túra díjmentes.

📌 Kako se prijaviti? Klikom na sledeći link možete popuniti prijavni formular. Popunjavanje traje samo 1 minut. Nakon unosa podataka, nije potrebno dodatno čuvanje, sistem automatski beleži unešeno.

📌 Hogyan lehet jelentkezni? Az alábbi linkre kattintva tölthető ki a jelentkezési űrlap. A kitöltés mindössze 1 percet vesz igénybe. Az adatok megadása után nincs szükség külön mentésre, a rendszer automatikusan rögzíti azokat.

👉 [Prijavni formular] 👉 [Jelentkezési űrlap]

🍲 Mogućnost ručka Ove godine, po treći put, postojaće mogućnost kupovine ručka koji pripremaju **Bringabarátok** iz Kiskunhalasa. - Cena: 2000 HUF - Plaćanje i preuzimanje: na licu mesta, pored kotlića (Végh-kúria, Kiskunhalas, Bajcsy-Zsilinszky u. 5.) - Važno! Ručak se mora unapred rezervisati u prijavnom formularu, a tačan broj obroka biće pripremljen na osnovu unapred datih porudžbina. Molimo sve da ozbiljno shvate ovu prijavu!

🍲 Ebéd lehetőség Idén már harmadik alkalommal lesz lehetőség ebéd vásárlására, melyet a kiskunhalasi **Bringabarátok** készítenek. - Ár: 2000 Ft - Fizetés és átvétel: A helyszínen, a kondér mellett (Végh-kúria, Kiskunhalas, Bajcsy-Zsilinszky u. 5.) - Fontos! Az ebédjegyeket előzetesen kell igényelni a jelentkezési űrlapban, és az előrendelések alapján készítik el a pontos adagszámot. Kérjük, hogy mindenki komolyan vegye a rendelést!

⚠ Osiguranje Iako nije obavezno, preporučuje se da učesnici sklope putno osiguranje pre polaska.

⚠ Biztosítás A túra előtt – bár nem kötelező – ajánlott utasbiztosítást kötni valamely biztosítótársaságnál.

🚴 Očekivana brzina: 18-20 km/h

🚴Várható tempó: 18-20 km/h

📌 Ostale informacije 🔹 Potrebna oprema: - Tehnički ispravan bicikl - Rezervne gume, pumpa - Odeća prilagođena vremenskim uslovima - Voda ili sok, nešto za užinu - **Pasoš (važno, ne zaboravite ga!)** - Ko želi samostalno da ruča u Kiskunhalasu, neka ponese dovoljno forinti

📌 Egyéb információk 🔹 Szükséges felszerelés: - Jó műszaki állapotú kerékpár - Pótgumik, pumpa - Időjárásnak megfelelő ruházat - Víz vagy üdítő, némi harapnivaló - **Útlevél (fontos, ne felejtsétek otthon!)** - Aki egyénileg szeretne ebédelni Kiskunhalason, hozzon magával elegendő **forintot**

💰 Mogućnost razmene novca: U „Tesco“-u po dolasku u Kiskunhalas.

💰Pénzváltási lehetőség: A Tesco-nál lesz, amint megérkezünk Kiskunhalasra.

🚦 Pravila saobraćaja: - Tamo gde postoji biciklistička staza, isključivo se njom koristimo. - Na putevima, biciklisti moraju voziti **jedan iza drugog**. - Nošenje kacige i reflektujućeg prsluka nije obavezno, ali je preporučljivo!

🚦Közlekedési szabályok: - Ahol van kerékpárút, ott kizárólag azt használjuk. - Közúton szigorúan egymás mögött haladhatnak a kerékpárosok. - Bukósisak és láthatósági mellény nem kötelező, de erősen ajánlott!

📍 Dodatni program u Kiskunhalasu:

• Vožnja biciklom do znamenitosti grada, uključujući Csetényi Élménypark.
• Šetnja centrom grada
• Gradska proslava i vašar
• Izložba starih automobila i motora
• Koncerti na velikoj bini
• Muzej čipke
• Jezero Sóstó

📍 További program Kiskunhalason:

• Kerékpáros túravezetés a város nevezetességeihez, beleértve a Csetényi Élményparkot
• Séta a városközpontban
• Városnapi program és kirakodóvásár
• Régi autó- és motoros kiállítás
• Zenekarok a nagyszínpadon
• Csipkemúzeum
• Halasi Sóstó

⏳ Povratak: Organizovani polazak nazad u Suboticu biće nakon 16:00.

⏳ Hazautazás: Szervezetten 16:00 után indulunk vissza Szabadkára.

💚 Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

💚 Srdačno očekujemo sve zainteresovane!

Organizatori: Szervezők: 📍 Péter Dániel és Péter László

Slike sa prethodne ture. Képek az előző túrákról.